1 00:01:36,066 --> 00:01:37,266 Haben Sie eine Zigarette? 2 00:01:38,086 --> 00:01:39,736 Du hättest reden sollen, 3 00:01:40,656 --> 00:01:42,806 Trotzdem hast du 2 Stunden geschlafen. 4 00:02:10,783 --> 00:02:15,494 Wo willst du raus? 5 00:02:28,392 --> 00:02:29,842 Fahren Sie zum Take Five. 6 00:02:31,644 --> 00:02:33,144 Ich zeige dir den Weg. 7 00:02:33,715 --> 00:02:34,965 Geradeaus. 8 00:02:35,736 --> 00:02:38,941 Es ist nicht in meine Richtung. Ich muss nach Salzburg. 9 00:02:39,705 --> 00:02:40,955 Oh, aber du kannst. 10 00:02:41,870 --> 00:02:44,179 Du bist ein Faulpelz, nicht wahr? 11 00:02:49,840 --> 00:02:51,340 Sie verlieren nur 10 Minuten. 12 00:02:52,424 --> 00:02:54,524 Umdrehen. Er wird es schaffen, nicht wahr? 13 00:03:12,248 --> 00:03:14,333 - Tschüss. - Tschüss. 14 00:03:23,714 --> 00:03:25,764 Könnten Sie mir 10 Mark leihen? 15 00:03:51,824 --> 00:03:56,746 Nein. - Sicher. - Nicht ohne Krawatte. - Ich verstehe. 16 00:04:43,244 --> 00:04:44,544 Du kommst hier raus! 17 00:04:46,920 --> 00:04:48,820 Warum kommst du nicht, Junge? 18 00:05:01,965 --> 00:05:03,165 Die Tasche. 19 00:05:06,674 --> 00:05:12,430 Ich bin in ein wundervolles Mädchen verliebt. Sie ist eine hervorragende Köchin. 20 00:05:12,515 --> 00:05:13,915 Ich möchte sie heiraten. 21 00:05:14,923 --> 00:05:19,523 Ich habe ihr gestern gesagt, aber sie wollte dem nicht zustimmen. 22 00:05:20,861 --> 00:05:28,029 Ich verstehe es nicht. Ich war 3 Mal verheiratet. Ich bin Howard. 23 00:05:28,121 --> 00:05:35,205 Thomas. - lsolde! Ich habe dich den ganzen Tag angerufen. 24 00:05:44,185 --> 00:05:48,895 Du möchtest. - Ich weiß nicht. Was wird hier getrunken? 25 00:05:48,983 --> 00:05:55,155 Du kommst aus dem Ausland? - Ich wurde ausgewiesen. Es ist hübsch hier. 26 00:05:55,284 --> 00:05:59,912 Hier ist es nicht besser. - Scham. - Whisky? 27 00:05:59,999 --> 00:06:07,132 Nein, ich habe eine Flasche Wein dabei. - Du musst deine Krawatte machen. 28 00:06:10,389 --> 00:06:16,642 Hast du keine Freunde? Selten. Niemand kann mit mir mithalten. 29 00:06:16,730 --> 00:06:22,154 Ich muss mein Leben ändern. - Es ist Zeit. 30 00:06:22,238 --> 00:06:28,444 Du bist nicht weitergekommen viel weiter selbst. 31 00:06:29,331 --> 00:06:34,838 Warum hast du keinen von ihnen geheiratet? Du hast es schon mit allen gemacht? 32 00:06:39,053 --> 00:06:41,130 Was will der Kerl? 33 00:06:47,315 --> 00:06:53,189 Was trinkst du? - Gin Tonic. - Wirst du bezahlen? 34 00:06:54,449 --> 00:06:57,949 Kann man hier keinen Kredit bekommen? 35 00:07:27,144 --> 00:07:31,522 Was mache ich mit dir? Ich weiß nicht. 36 00:07:33,694 --> 00:07:37,775 Zigarette Kannst du mir eine Zigarette geben? 37 00:07:39,452 --> 00:07:42,324 Wir können zum Starnberger See fahren. 38 00:08:43,917 --> 00:08:48,830 Woran erinnern Sie sich? - es hat geregnet. 39 00:08:48,924 --> 00:08:54,050 Es war kalt. Ich mag den Hamburger Hafen nicht. 40 00:09:01,650 --> 00:09:08,948 Du wolltest nur mit mir schlafen. - Es war auch das allererste Mal. 41 00:09:35,322 --> 00:09:42,205 Kann ich bei dir schlafen? Ich werde keine Probleme verursachen. 42 00:09:46,086 --> 00:09:51,428 Ich mache Frühstück. - Dann komm schon. 43 00:10:22,295 --> 00:10:27,208 Wer wohnt hier noch? 44 00:10:36,106 --> 00:10:40,817 Willst du etwas? 45 00:10:42,825 --> 00:10:50,123 Entspannen. Ich möchte mindestens 14 Stunden schlafen. 46 00:10:57,845 --> 00:11:01,844 Kann ich ein Glas Milch trinken? 47 00:11:34,271 --> 00:11:39,611 Peggy, wir brauchen dich. 48 00:12:03,854 --> 00:12:09,561 Isolde macht Probleme. - LI hat versucht, mit ihr zu reden. 49 00:12:11,823 --> 00:12:19,122 Wo ist sie? - Gegenteil. Sie heulte die ganze Nacht. - Sie hat nicht die Nerven dafür. 50 00:12:29,014 --> 00:12:34,390 Sei vernünftig. Kommen. 51 00:13:24,340 --> 00:13:27,378 Hier, bitte. 52 00:14:03,478 --> 00:14:08,856 Wir brauchen den VW. - Das sind wir wieder im Dachauer Moor unterwegs. 53 00:15:33,896 --> 00:15:39,237 Hast du Licht? 54 00:16:23,439 --> 00:16:29,063 Willst du auch etwas? - Setzen Marmelade darauf. - Auf Schinken? 55 00:16:31,157 --> 00:16:37,494 Wir müssen mit der Tradition brechen. Das ist die heutige Aufgabe. 56 00:16:40,963 --> 00:16:45,259 Schmeckt schrecklich. 57 00:16:47,639 --> 00:16:54,724 Würdest du mir eine Orange schälen? - Dieses oder jenes? - Das hier. 58 00:16:57,109 --> 00:17:02,355 Was habt ihr als Freundinnen vor? Sind Sie nicht neugierig? 59 00:17:05,914 --> 00:17:12,500 Sylvie, das ist Thomas. - Guten Abend Thomas. 60 00:17:18,557 --> 00:17:25,559 Arbeitest du heute? Wir beide werden es schaffen. 61 00:17:25,651 --> 00:17:32,949 Ich würde gerne helfen. - Christine, Thomas. 62 00:17:33,494 --> 00:17:36,995 Meine neue Serie läuft. 63 00:17:37,083 --> 00:17:42,327 Meine Frau ist berühmt - Eine neue Serie von Christine Schultheiss. 64 00:17:42,465 --> 00:17:47,176 Nicht sehr originell. 65 00:17:48,682 --> 00:17:54,141 Was für ein Prachtexemplar. - Wir kennen uns aus Hamburg. 66 00:17:54,232 --> 00:18:00,438 Ah, das ist er. Peggy hat von dir gesprochen. - Was? 67 00:18:00,532 --> 00:18:06,703 Alles. - Ja? - Vielleicht nicht. - Wie heißt der Kleine? 68 00:18:14,676 --> 00:18:20,384 Da bist du! lsolde, das ist Thomas. - Willst du nicht essen? 69 00:18:35,789 --> 00:18:39,539 Das ist mein Taxi. 70 00:18:40,713 --> 00:18:45,176 Die Autoschlüssel. 71 00:18:46,304 --> 00:18:50,006 Tschüss. - Komm nicht zu spät nach Hause. 72 00:18:50,810 --> 00:18:53,765 Ausweichen. 73 00:18:58,571 --> 00:19:03,401 Sind Sie im Ruhestand? 74 00:19:07,583 --> 00:19:12,794 Ist darin etwas Zerbrechliches? - Die Ware ist gut verpackt. 75 00:19:12,967 --> 00:19:17,713 Verdammt! 76 00:19:23,356 --> 00:19:26,192 Danke Thomas 77 00:20:29,332 --> 00:20:34,625 Das ist dumm. Hier! 78 00:20:37,593 --> 00:20:41,807 Liebesprobleme? 79 00:20:42,476 --> 00:20:47,934 Warum quälen Sie sich? Heirate ihn. 80 00:20:48,317 --> 00:20:55,568 Vielleicht ist er nicht tief genug. Du bist ein stilles Wasser, oder? 81 00:20:56,370 --> 00:21:02,291 Er ist wirklich lustig. Er scheint auch Geld zu haben. 82 00:21:03,379 --> 00:21:07,794 Dann könnte man sich trennen. 83 00:21:09,763 --> 00:21:14,843 Von wem redest du? - Ungefähr Howard. - Hat Peggy etwas gesagt? 84 00:21:20,487 --> 00:21:26,824 Ich habe sie gestern in Take Five gesehen. Wissen Sie? - Ich hätte gerne eine Wne. 85 00:21:27,288 --> 00:21:34,373 Welcher? - Danke. Er ist zurückgegangen. 86 00:21:34,715 --> 00:21:40,387 Nach Amerika? - Montreal. Kennst du ihn? 87 00:21:40,514 --> 00:21:46,602 Flüchtig. Und ein so hübsches Mädchen im Stich gelassen? 88 00:21:47,191 --> 00:21:49,897 Ja. 89 00:21:57,497 --> 00:22:02,576 Ist Sylvie da? - Nein - Natürlich ist sie das. 90 00:22:03,129 --> 00:22:08,042 Es ist nicht wahr! - Ihr Problem. - Wann ist sie zurück? 91 00:22:14,354 --> 00:22:19,777 Man würde gerne wissen, wann Sylvie kommt zurück. - Mindestens zwei Stunden lang nicht. 92 00:22:19,903 --> 00:22:26,276 Du liegst falsch. Wir wollten ein kleine Fahrt in meinem Mustang. Sie liebt das. 93 00:22:26,370 --> 00:22:32,457 Jeder tut es. Ich habe es heute erst neu bekommen. 94 00:22:32,587 --> 00:22:36,539 Ich werde hier so lange warten, wie es dauert. 95 00:22:53,700 --> 00:22:58,578 Auf Kanal 1 läuft eine Polizeisendung. - Also? 96 00:22:58,665 --> 00:23:05,751 Ich sage nur. - Kann der Kerl nicht warten? Sylvies Zimmer? -Lohmann. 97 00:23:05,884 --> 00:23:12,304 Keiner von uns hat ein Zimmer. - Nur ein Bett. - Wir schlafen hier und da. 98 00:23:12,434 --> 00:23:19,733 Haben Sie Feuer? Meins ist gestohlen. Es war ein Dunhill. - Was? - Dunhill! 99 00:23:24,409 --> 00:23:26,818 Hier und da schlafen? 100 00:23:42,560 --> 00:23:49,063 Warum bist du nicht zu mir gekommen? - Warum Hast du mich geweckt? - Oh, habe ich? 101 00:23:50,153 --> 00:23:56,325 Komm da rüber. Sich hinlegen. Wir werden brechen- schnell zusammen. - Ich möchte nicht allein sein. 102 00:23:57,623 --> 00:24:04,078 Wo sind die anderen? - Bei der Arbeit. - Arbeiten? 103 00:24:16,607 --> 00:24:21,236 Könntest du etwas für mich besorgen? 104 00:24:22,282 --> 00:24:29,201 Holen Sie das für mich in der Apotheke ab. Hier ist die Adresse. 105 00:24:30,251 --> 00:24:35,461 Damit kann man bezahlen. 106 00:24:40,807 --> 00:24:44,973 Reicht es? 107 00:24:45,606 --> 00:24:51,195 Hast du dich verändert? - Auf welche Weise? 108 00:24:52,240 --> 00:24:55,077 Du bist egoistisch geworden. 109 00:25:04,068 --> 00:25:09,195 Guten Tag. Ich würde das gerne abholen Paket für Kramer. - Kramer? 110 00:25:09,284 --> 00:25:16,535 Was wäre das? - Ein Paket. - Für Kramer. Einen Augenblick. 111 00:25:23,387 --> 00:25:26,093 Bitte. 112 00:25:32,441 --> 00:25:37,864 Nein, es ist in Ordnung. - Das ist gut. Tschüss. - Tschüss. 113 00:25:53,805 --> 00:25:59,560 Wo warst du so lange? - Das ist für Peggy. - Ich weiß. 114 00:26:18,381 --> 00:26:24,587 Siebenhundert, Kohlenstoff zweihundert - Was kostet es dann? 115 00:26:26,558 --> 00:26:32,481 Salpeter 32, Schwefel 52,50, Kohlenstoff 10. 116 00:26:32,567 --> 00:26:39,402 94,50. Ich habe es bezahlt. - wenn es weitergeht So werde ich am Ende pleite sein. 117 00:26:40,411 --> 00:26:45,408 Deine Sachen sind nicht aufregend genug. 118 00:26:45,502 --> 00:26:51,257 Sie müssen sensationelle Kleidung bieten in einer Boutique. Oben und unten 119 00:26:51,342 --> 00:26:56,588 nichts, dazwischen ein Stück Stoff. Ich Finde deine Sachen schick. - Danke. 120 00:26:56,725 --> 00:27:02,268 Es erfordert Zeit. Wenn es fehlschlägt, dann machen Sie etwas anderes. 121 00:27:03,694 --> 00:27:09,865 So einfach ist es. - Schwefel, 100 Gramm. 122 00:27:09,953 --> 00:27:14,283 Wir werden sehen, ob es in die Luft geht. 123 00:27:14,375 --> 00:27:21,424 Zumindest ein kleines Feuerwerk. - Das haben die alten Chinesen geschafft. 124 00:27:23,012 --> 00:27:27,925 Wir müssen darüber nachdenken, wie das geht Geld bekommen. Es ist so amateurhaft. 125 00:27:28,019 --> 00:27:32,433 Wir werden keine solche Publicity bekommen. 126 00:27:32,901 --> 00:27:37,731 Warum hast du den Millionär nicht geheiratet? Genießen Sie jetzt das Erbe. 127 00:27:37,824 --> 00:27:42,238 Und jetzt löten. 128 00:27:42,372 --> 00:27:49,588 Woher weißt du das alles? - Aus der Bibliothek. Es steht alles in einem Buch. 129 00:27:59,228 --> 00:28:04,688 Ich muss gehen. Ich kann ihn nicht länger warten lassen. 130 00:28:04,904 --> 00:28:10,695 Der Typ mit dem Mustang? - Er spricht von nichts anderem. Qualität ist mir egal. 131 00:28:11,705 --> 00:28:16,915 Wann ist Thomas an der Reihe? 132 00:28:28,478 --> 00:28:32,560 Bitte schließen Sie die Tür. 133 00:28:40,829 --> 00:28:45,706 Ich mag sie nicht. 134 00:28:46,670 --> 00:28:49,708 Hier bitte. 135 00:28:53,669 --> 00:28:59,294 Seien Sie vorsichtig. - Sprengen Sie die Wohnung in die Luft. 136 00:29:00,678 --> 00:29:07,680 Das macht keinen Sinn. Es ist nicht eingeschaltet. Ich habe noch nichts. 137 00:29:07,813 --> 00:29:13,106 Ich rufe morgen noch einmal an. 138 00:29:14,030 --> 00:29:20,072 Sie können hier nicht anrufen. Schlaf gut. Trinken Sie nicht zu viel. 139 00:29:24,044 --> 00:29:29,550 Ich weiß. Ja, ich weiß. Tschüss. 140 00:29:32,640 --> 00:29:38,810 Meine Tochter wurde von einer Wespe gestochen. - Seit wann haben Sie eine Tochter? 141 00:29:41,193 --> 00:29:46,071 Seit vor 3 Jahren. - Sind Sie verheiratet? - War. 142 00:29:46,159 --> 00:29:51,914 Du schuldest mir noch 5 Mark 50. 143 00:29:53,668 --> 00:30:00,968 Die Verkäuferin wollte kein Geld? - Warum? - Weil ich es gebrauchen könnte. 144 00:30:01,054 --> 00:30:06,643 Kann ich es behalten? - Wo ist der Rest? 145 00:30:10,358 --> 00:30:13,979 Zigarren... 146 00:30:15,741 --> 00:30:21,034 Woran denken Sie? - Viele. 147 00:30:21,249 --> 00:30:28,085 Ich wollte euch allen zum Lachen bringen. - Sag mir, was ist das für ein Unsinn? 148 00:30:30,470 --> 00:30:36,096 Was Sie hier machen. Niemand hat gesagt, dass du bleiben sollst. 149 00:30:37,230 --> 00:30:42,273 Du hast gestern den Kühlschrank geleert. 150 00:30:43,656 --> 00:30:49,577 Was hast du? - Hast du Hamburg angerufen? 151 00:30:49,663 --> 00:30:54,374 Hätte fragen können. Wo war das Mädchen? 152 00:30:54,504 --> 00:31:01,754 Habe sie verlassen. Es passt zu dir. Packen Sie Ihre Sachen und los. Sofort. 153 00:31:07,313 --> 00:31:12,273 Wohin soll ich gehen? Ich habe kein Geld. 154 00:31:12,529 --> 00:31:18,652 Du willst mich in den Regen schicken? - Es regnet nicht. 155 00:31:24,712 --> 00:31:31,548 Es wird eine Depression kommen die Pisskaja. - Suchen Sie sich ein Zimmer. 156 00:31:31,639 --> 00:31:36,980 Kann ich nach hinten rausziehen? - Nein. - Aber dort wohnt niemand. 157 00:31:37,980 --> 00:31:43,025 Ich zahle jede Woche im Voraus. - Wie? - Ich werde mir einen Job suchen. 158 00:31:43,114 --> 00:31:48,869 Warum bist du nicht in Hamburg geblieben? 159 00:31:51,249 --> 00:31:58,133 Eine Himalaya-Expedition ist wird hier vorbereitet. 160 00:32:03,433 --> 00:32:10,648 Sie suchen Leute für ihr erstes Expedition. - Sie müssen dich hochtragen. 161 00:32:10,777 --> 00:32:16,614 Ich bleibe im Basislager. - Nur 50 %. Wie gewöhnlich. - Ich werde für sie kochen. 162 00:32:16,701 --> 00:32:23,917 Du kannst kochen. - Ich kann viel tun. Alles du brauchen, um in der Wildnis zu überleben. 163 00:32:26,674 --> 00:32:32,049 Bäume fällen, Kaninchen ausnehmen, Knöpfe annähen. 164 00:32:32,181 --> 00:32:39,100 Mit feuchtem Holz ein Feuer machen. Damit komme ich hier nicht weiter. 165 00:32:39,191 --> 00:32:44,817 Ich wurde von der Zivilisation rausgeworfen. - Warum gehst du nicht in die Wildnis? 166 00:32:44,949 --> 00:32:51,619 Ich kann nicht allein sein. Du solltest auch kommen. - Und das sollte ich glauben? 167 00:32:53,211 --> 00:32:59,797 Zumindest bin ich nicht in Hamburg. Sonst wäre ich nicht gekommen. 168 00:33:00,722 --> 00:33:04,306 Warum haben Sie sich nie gemeldet? 169 00:33:04,769 --> 00:33:12,067 Ich habe allen Mädchen von dir erzählt. Da wusste ich, dass ich dich liebte. 170 00:33:27,665 --> 00:33:32,245 Es kann beginnen. 171 00:35:12,061 --> 00:35:16,891 Gib mir die Streichhölzer. 172 00:35:21,949 --> 00:35:25,651 Schau, da drüben. 173 00:35:31,296 --> 00:35:36,755 Wir sollten den Test woanders machen. Der Bauer sieht so misstrauisch aus. 174 00:35:36,846 --> 00:35:40,796 Alle Landwirte sind misstrauisch. 175 00:36:09,182 --> 00:36:12,765 Gar nicht schlecht. 176 00:36:22,701 --> 00:36:28,576 Kaum war ich im Auto, als er Wir fuhren mit drei Roten und hatten Polizisten hinter uns. 177 00:36:28,709 --> 00:36:35,461 Ich war wütend. Dachte, der Abend wäre durch. Doch dann war die Polizei weg. 178 00:36:35,593 --> 00:36:41,515 Es gab kein Halten mehr für ihn. Wir sind hier und da drei Stunden lang Rennen gefahren. 179 00:36:41,602 --> 00:36:48,771 Er wollte nur mit mir schlafen. Dafür ist der Mustang nicht bequem. 180 00:36:48,945 --> 00:36:55,034 Wir fuhren zum Isar. Ich stieg aus und er war verärgert. 181 00:36:55,122 --> 00:37:01,541 Er rannte hinter mir her. Ich kletterte auf einen großer Stein, der am Flussufer lag 182 00:37:01,672 --> 00:37:08,211 Zuerst war er unsicher. Dann kletterte er hinter mir her. 183 00:37:08,348 --> 00:37:14,519 Er rutschte aus und fiel ins Wasser. Ich habe nur ein bisschen geholfen. 184 00:37:14,606 --> 00:37:20,730 Ich wusste, dass er nicht schwimmen konnte Er rief nie um Hilfe. 185 00:37:20,865 --> 00:37:26,242 Dann war er weg. Ich bin reingekommen Mustang und fuhr in die Stadt. 186 00:37:26,373 --> 00:37:32,663 Sind Sie sicher, dass er tot ist? - Er ist nicht wieder aufgetaucht. - Du bist nachlässig. 187 00:37:32,757 --> 00:37:38,050 Die Leute werden denken, dass es ein Unfall war. Das sollte nicht der Fall sein. 188 00:39:02,590 --> 00:39:07,468 Worauf kommt es hinaus? - 3 Mark 60. 189 00:39:09,350 --> 00:39:12,803 Vierzig Wechselgeld. - Danke. 190 00:39:22,619 --> 00:39:25,740 Ich bin in einer Sekunde fertig. 191 00:39:28,961 --> 00:39:36,129 Auch wenn wir das Wetter ändern müssen Um die Gesellschaft zu verändern, dann werden wir es tun. 192 00:39:36,263 --> 00:39:39,883 Kommst du? - Es ist nicht unmöglich. 193 00:40:14,107 --> 00:40:20,398 Haben Sie sich etwas ausgedacht? - Mein Assistent ist für Programme da. 194 00:40:41,730 --> 00:40:45,064 Der Typ von gestern hat mein Feuerzeug genommen. 195 00:40:45,150 --> 00:40:51,442 Nimm es ihm zufällig ab. - Er ist heute nach Tokio geflogen. 196 00:40:51,661 --> 00:40:57,368 Er hat ein hübsches Mädchen wie dich hier zurückgelassen? - Ich kaufe dir ein neues. 197 00:41:02,425 --> 00:41:05,131 Sylvie, du hast zu viele Männer. 198 00:41:55,750 --> 00:41:59,749 Lesen Sie die letzte Seite. 199 00:42:00,631 --> 00:42:06,173 Ich heute, du morgen. Die Zeit ist eine Intrige. Wir müssen vorsichtig sein. 200 00:42:07,183 --> 00:42:12,427 Ich muss unsere Aktionen koordinieren - Ich rede nicht mit dir. 201 00:42:12,565 --> 00:42:19,780 Warum? - Du hast eine negative Aura. Du kannst mir Licht geben. 202 00:42:20,952 --> 00:42:25,116 Du gehst mit mir einen Kaffee trinken. 203 00:42:29,171 --> 00:42:35,010 Danke. Hoffentlich kannst du schwimmen. 204 00:42:43,079 --> 00:42:47,992 Ich kann nicht jeden Job annehmen. Der Lebensrhythmus ist wichtig. 205 00:42:48,128 --> 00:42:53,171 Arbeit steht im Widerspruch dazu, wodurch der Körper verwüstet wurde. 206 00:42:53,260 --> 00:43:00,511 Du bist faul. - Das stimmt nicht. Das Einzige, was zählt, ist die Arbeit. 207 00:43:01,020 --> 00:43:05,483 Du hast dich nicht geändert Ihr eigener Vorteil. Schade. 208 00:43:05,569 --> 00:43:10,445 Ihr wart zusammen mit den falschen Männern. 209 00:43:11,493 --> 00:43:16,204 Wen triffst du? - Mein Buchhalter. 210 00:43:16,792 --> 00:43:21,041 Ist er dran? die Abschussliste? - Ja. 211 00:43:21,382 --> 00:43:25,512 Geh nicht. Bitte. 212 00:44:00,771 --> 00:44:05,351 Entweder deine Freundinnen Bist du da oder schläfst du? 213 00:44:05,486 --> 00:44:10,778 Entweder Sie arbeiten oder Sie gehen zu Ihrem Buchhalter. 214 00:44:10,868 --> 00:44:16,113 Da wir alleine sind, weiß ich nicht, was ich kann mit dir machen. Es geht einfach nicht. 215 00:45:38,824 --> 00:45:44,580 Hoffentlich nichts Unangenehmes passiert. Mein Freund ist sehr eifersüchtig. 216 00:45:44,707 --> 00:45:52,006 Ich weiß nicht, wie das geht könnte passieren. Es tut mir sehr leid. 217 00:46:24,346 --> 00:46:28,262 Warum gibst du dir so viel Mühe? 218 00:46:28,351 --> 00:46:33,229 Entschuldigung, aber das ist ein Stilbruch. 219 00:46:35,945 --> 00:46:42,116 Man sehnt sich danach, zurück in die Zeit zu sein des ersten echten Abenteuers. 220 00:46:42,204 --> 00:46:48,459 Der 1. Flug über den Atlantik. Ein Jet ist immer noch schneller, komfortabler und sicherer. 221 00:46:48,630 --> 00:46:53,674 Wohin fahren wir? - Zu mir. - Bist du allein? - Meine Frau ist da. 222 00:46:53,762 --> 00:46:58,639 Sie will nicht mitmachen. Sie wird dich mögen. 223 00:46:59,520 --> 00:47:04,266 Tust du das wirklich? Was schreibst du in deinen Romanen? 224 00:47:04,359 --> 00:47:11,326 Lesen Sie mein Neues. Experten halten es für mein Bestes. 225 00:47:37,322 --> 00:47:41,785 Ich wusste nicht, dass du so wichtig bist. 226 00:47:56,307 --> 00:48:00,389 Was ist das denn für ein Wahnsinn?! 227 00:48:30,605 --> 00:48:35,149 Sollen wir hochgehen? - Bald. 228 00:48:36,070 --> 00:48:43,321 Die oben genannten mögen mich nicht. - Du musst raus. - Ja. 229 00:48:45,375 --> 00:48:50,716 Du hast es mir versprochen. Du vertraust mir nicht. 230 00:48:51,718 --> 00:48:56,927 Sylvie hat einen liebenswerten Charakter und lsolde ist ein echter Schatz. 231 00:48:57,017 --> 00:49:02,261 Christine... weiß es nicht Ich muss es herausfinden. 232 00:49:02,399 --> 00:49:09,698 Solange du da bist, habe ich kein interesse. - Du hast keine Ahnung. 233 00:49:12,080 --> 00:49:16,910 Ja, ich habe eine Idee. 234 00:49:20,634 --> 00:49:26,259 Wir werden eine Wohnung mieten. Da sehe ich kein Problem. 235 00:49:26,349 --> 00:49:33,648 Sie können die Miete zu dritt bezahlen. Ich habe mich in Hamburg schlecht benommen. 236 00:49:38,157 --> 00:49:45,408 Ich wusste nicht, was ich wollte. Jetzt weiß ich es, und Sie auch. 237 00:50:45,655 --> 00:50:49,869 Verlass mich, ich bin müde. 238 00:51:28,299 --> 00:51:32,761 Darf ich hier schlafen? - Wie spät ist es? 239 00:51:33,180 --> 00:51:37,974 Fast sechs. - Wo ist Peggy? 240 00:51:38,395 --> 00:51:45,646 Vorbei, fertig, vorbei. - Ich muss aufstehen bald. - Was machst du tagsüber? 241 00:51:52,916 --> 00:51:59,206 Ich bin Telefonistin. - Flirten Sie mit Männern am Telefon? 242 00:51:59,634 --> 00:52:05,260 Wenn etwas passiert. - Passiert das nicht oft? 243 00:52:08,479 --> 00:52:12,230 Dort! Die letzte Seite. 244 00:52:17,491 --> 00:52:23,864 Kennst du ihn? Sicher. Lesen Sie weiter. 245 00:52:24,001 --> 00:52:30,042 Er fuhr einen Mustang, als er noch lebte. - Ihn? 246 00:52:39,564 --> 00:52:43,860 Stoppen! Ich brauche es immer noch. 247 00:52:44,071 --> 00:52:51,322 War Lohmann Sylvies Freund? - Ich habe ihn nur einmal gesehen. Er war es nicht. 248 00:52:53,416 --> 00:53:00,088 Wie lange lebt ihr schon zusammen? - Ein halbes Jahr. - Wie haben Sie sich kennengelernt? 249 00:53:00,469 --> 00:53:06,889 Christine und ich haben es getan gemeinsam Sport treiben. - Handball? - Leichtathletik. 250 00:53:07,854 --> 00:53:14,606 Sie wollte nicht, dass du heiratest Howard, richtig? - Ich muss gehen. 251 00:53:28,056 --> 00:53:31,722 Kommst du? 252 00:53:34,648 --> 00:53:37,058 Bald. - Was machst du tagsüber? 253 00:53:47,457 --> 00:53:52,206 Ich dachte auch. Sie unterstützt diese Aussteiger. - Sie weiß, was sie tut. 254 00:53:52,340 --> 00:53:57,632 Noch schlimmer. Ich denke, in Bezug auf Lsolde ist alles falsch. 255 00:53:57,722 --> 00:54:02,303 Isolde hat es uns zumindest erzählt, dass sie es nicht kann. 256 00:54:11,575 --> 00:54:15,361 Es ist noch zu früh. - Wir wollten essen. 257 00:54:34,607 --> 00:54:40,896 Willst du nicht ins Kino gehen? - Was wird gespielt? - Wen interessiert das? 258 00:54:40,990 --> 00:54:47,530 Was läuft hier? - Das Programm war viel besser. - Gut bemerkt. 259 00:54:49,127 --> 00:54:56,426 Ich möchte nicht ins Kino gehen? - Warum nicht? - Sie haben Recht. Warum nicht. 260 00:55:01,103 --> 00:55:03,808 Isolde will auch kommen. 261 00:55:04,941 --> 00:55:09,190 Ich möchte nicht darüber diskutieren. 262 00:55:10,824 --> 00:55:14,776 Ich kann hier nicht alleine bleiben. 263 00:55:14,913 --> 00:55:19,742 Kein Risiko. Wenn Sie so etwas noch einmal tun. 264 00:55:19,836 --> 00:55:22,163 Das nächste Mal. Wir werden irgendwann darüber reden. 265 00:56:58,997 --> 00:57:03,874 Vorsichtig! Verdammt. 266 01:00:03,754 --> 01:00:07,968 Den Mund halten! 267 01:00:09,221 --> 01:00:14,892 Komm schon, lsolde. - Tu das nicht. 268 01:00:15,813 --> 01:00:20,276 Lass ihn leben. 269 01:01:52,581 --> 01:01:58,705 Und? - Das ist ein Mustang. Lohmanns. Seit 4 Tagen vermisst 270 01:02:17,157 --> 01:02:24,242 Was bedeutet das? - Seltsam. Die Mädchen wohnen direkt gegenüber. - Rechts. 271 01:02:34,473 --> 01:02:39,551 Er sagte mir am Telefon, Er hatte dort drüben ein Baby. 272 01:02:39,646 --> 01:02:44,810 Er hat alles bekommen, was er hat wollte. Auch wenn er es nicht wollte. 273 01:02:44,905 --> 01:02:51,989 Isolde hat ihn erwischt. Für 2 Monate er ist spurlos verschwunden. 274 01:02:52,081 --> 01:02:58,502 Er hat mir eine Karte geschrieben. Aus Casablanca. 275 01:03:08,312 --> 01:03:11,896 Sehr schön. 276 01:03:13,402 --> 01:03:19,443 Es sieht so aus seine Handschrift. Aber das ist es nicht. 277 01:03:27,672 --> 01:03:32,834 In dieser Wohnung Es scheinen seltsame Dinge vor sich zu gehen. 278 01:03:32,929 --> 01:03:40,097 Warum gehst du nicht zur Polizei? - Ich möchte die Belohnung einlösen. 279 01:03:41,149 --> 01:03:48,400 Der Beweis ist unser einziger Trumpf. Wir müssen unsere Aktivitäten koordinieren. 280 01:03:51,330 --> 01:03:56,539 Du bist verrückt, nicht wahr? 281 01:03:57,547 --> 01:04:01,084 Was hat das damit zu tun? 282 01:04:01,845 --> 01:04:08,729 Schauen Sie dort in den Spiegel. Du hast Angst. Die Angst ist überall in dir geschrieben. 283 01:04:10,857 --> 01:04:14,809 Du wirst der Nächste sein. 284 01:04:14,905 --> 01:04:20,281 Sie werden es nie glauben. Einer verwöhnt mich. 285 01:04:22,206 --> 01:04:27,120 Schauen Sie sich mal einen Vampirfilm an. 286 01:06:35,435 --> 01:06:41,310 Ich muss mit dir sprechen. Sollen wir in die Küche gehen? 287 01:06:53,795 --> 01:06:57,295 Platz nehmen. 288 01:07:20,206 --> 01:07:26,045 Wie schätzen Sie meine Chancen ein? des Überlebens? Ein Tag? Zwei Tage? 289 01:07:26,132 --> 01:07:31,377 Oder wird es heute Abend passieren? 290 01:07:34,142 --> 01:07:37,098 Frag einfach Peggy. 291 01:07:53,920 --> 01:08:01,171 Beginnen wir mit Ihrer Geschichte. Elternhaus. Schule. 292 01:08:02,891 --> 01:08:08,932 Der Erste sexuelle Erfahrung. Allein 293 01:08:09,359 --> 01:08:16,110 Dreier, Vierer usw. 294 01:08:20,206 --> 01:08:25,880 Was ist los mit dir, verdammt?! - Wir töten Männer. - Das ist offensichtlich. 295 01:08:26,007 --> 01:08:31,085 Es gibt nicht viel zu sagen. 296 01:08:31,180 --> 01:08:37,138 Sylvie tötete ihren Geliebten Vor 18 Monaten. Sie war eifersüchtig. 297 01:08:37,231 --> 01:08:44,196 Er hat mit anderen geschlafen. Sie hat sich hochgearbeitet Mut, ihn vom Balkon zu stoßen. 298 01:08:44,282 --> 01:08:48,911 Wir dachten, es sei richtig. 299 01:08:51,041 --> 01:08:57,628 Wir haben es der Polizei gesagt es war Selbstmord. Sie haben uns geglaubt. 300 01:08:57,758 --> 01:09:04,346 Wir dachten, wir sollten weitermachen. Peggy hat uns alle aktiv gemacht. 301 01:09:04,644 --> 01:09:10,815 Zuerst hatten wir keinen Plan. - Du hast Männer getötet? 302 01:09:10,944 --> 01:09:15,692 Ja. Sie haben es verdient. 303 01:09:15,826 --> 01:09:23,124 Unsere Regel ist, dass niemand darf länger als 5 Tage mit einem Mann zusammen sein. 304 01:09:23,211 --> 01:09:28,967 Nach 5 Tagen muss er tot sein, sonst könnte es gefährlich werden. 305 01:09:29,053 --> 01:09:34,642 Man verliebt sich, oder noch schlimmer. Du verstehst. 306 01:09:34,978 --> 01:09:39,143 Es sollte keine Gefühle geben beteiligt. Wir machen das nicht zum Spaß. 307 01:09:39,234 --> 01:09:46,532 Ich bin seit einer Woche hier. - Also. Peggy kann sich mehr erlauben. 308 01:09:47,287 --> 01:09:52,995 Das finde ich nicht richtig. Aber so ist es bei mir immer. 309 01:09:53,087 --> 01:10:00,171 Es gab eine Szene, in der Howard war nach 5 Tagen immer noch am Leben. - Du hast ihn geliebt. 310 01:10:00,263 --> 01:10:05,343 Es war schmerzhaft. Er hat so viel Spaß gemacht. 311 01:10:05,688 --> 01:10:12,357 Ich konnte nicht mehr weitermachen. Ich bin zu sentimental. 312 01:10:15,242 --> 01:10:22,493 Vielleicht könnten wir Probieren Sie es irgendwann noch einmal gemeinsam aus. 313 01:10:22,586 --> 01:10:27,927 Dann hätten es die Männer getan ändern. Oder wir müssen uns ändern. 314 01:10:29,678 --> 01:10:32,171 Vielleicht bringen wir etwas auf die Beine. 315 01:10:32,266 --> 01:10:36,597 Heute legen sie eine Bombe. Sie wollen es für die Öffentlichkeit tun. 316 01:10:39,651 --> 01:10:43,651 In 5 Minuten geht es los. 317 01:11:04,436 --> 01:11:07,971 Sechs. 318 01:11:11,655 --> 01:11:14,739 Jetzt ist sie wütend. 319 01:12:04,854 --> 01:12:09,766 Das war Thomas. Du hast ihn auch gesehen. - Ja, vielleicht. 320 01:12:09,860 --> 01:12:12,531 Ich kenne ihn. - Das bezweifle ich nicht. 321 01:12:14,241 --> 01:12:19,487 Seine Sachen sind weg. - Natürlich. Er nahm sie mit. 322 01:12:23,003 --> 01:12:29,176 Hat er gesagt, wohin er geht? - Sei froh, dass er weg ist. 323 01:12:29,973 --> 01:12:32,974 Hast du ihm etwas erzählt? - Nein. 324 01:12:54,557 --> 01:13:00,396 Was bezahlst du dafür? - Eine Menge. Ich möchte einen gewissen Standard beibehalten. 325 01:13:00,482 --> 01:13:04,647 Sonst ist es vorbei. Kommen Sie bitte. 326 01:13:07,993 --> 01:13:15,291 Der Planet ist nervig. Man genießt das Gute Tage, wissend, dass Regen auf dem Weg ist. 327 01:13:17,380 --> 01:13:21,215 Wohin gehst du? 328 01:13:56,935 --> 01:14:04,234 Gehen Sie, wohin Sie wollen. Sag einfach wohin und wie viel Sie brauchen. - 2.000 Mark. 329 01:14:13,000 --> 01:14:20,298 Du gehst, wenn ich dir einen Scheck gebe? - Ich halte meine Versprechen. 330 01:14:21,929 --> 01:14:27,352 Unter der Bedingung, dass Sie sich mir anschließen. 331 01:14:38,536 --> 01:14:43,780 Dann brauche ich ihn nicht mehr. 332 01:14:46,547 --> 01:14:52,552 Ich kann nicht mitmachen. Dann bleibe ich hier. - Nein. 333 01:14:53,515 --> 01:15:00,730 Warum willst du, dass ich gehe? - Ich erzähle es dir später. - Unterwegs? - Ja. 334 01:15:04,947 --> 01:15:09,612 Dann kommst du zu mir? - Ja. 335 01:15:10,580 --> 01:15:17,748 Geh nicht. - Ich muss Geld verdienen. - Ich hole dich ab. - Nein, das gefällt mir nicht. 336 01:15:19,676 --> 01:15:26,760 Können Sie mir eine Notiz geben? Damit ich hier bezahlen kann. 337 01:15:30,984 --> 01:15:37,356 Wir fahren nach Marokko. Es ist sonnig dort. Wir werden bessere Menschen. 338 01:15:37,910 --> 01:15:43,154 Wenn du nicht zurückkommst, werde ich nicht gehen. Ich gebe dich nicht auf. 339 01:15:49,780 --> 01:15:55,867 Du kennst ihn schon von früher. - Warum sollte man Privilegien genießen? 340 01:15:55,955 --> 01:16:01,165 Warten Sie, bis Sie zurückkommen. - Was sonst? 341 01:16:08,765 --> 01:16:10,842 Er ist im Residence Hotel. 342 01:16:12,270 --> 01:16:16,317 Ja? 343 01:16:18,820 --> 01:16:22,273 Peggy? 344 01:16:26,790 --> 01:16:32,214 Zieh dich aus, das Wasser ist noch warm. - Du versprichst zu viel. 345 01:16:32,340 --> 01:16:37,087 Ich habe dir etwas mitgebracht. 346 01:16:55,289 --> 01:17:00,367 Ich bin in 10 Sekunden draußen. 347 01:17:46,819 --> 01:17:53,489 Sag etwas. - Eine Geschichte aus der 1001 Nacht. Geschichtenerzähler leben länger. 348 01:17:53,662 --> 01:17:59,868 Ich kenne eine schöne Geschichte. Doch jetzt habe ich es vergessen. 349 01:18:00,796 --> 01:18:04,214 Schade. 350 01:18:08,474 --> 01:18:13,137 Hübsch. - Ich weiß. 351 01:18:21,450 --> 01:18:28,535 Werfen wir einen Blick auf die Stadt. - Warum Versuchst du nicht, mit mir zu schlafen? 352 01:18:28,752 --> 01:18:35,124 Es wäre eine Schande. Ich würde nur denken über Peggy. Dafür bist du zu Gott. 353 01:18:35,219 --> 01:18:42,517 Das ist erstaunlich. Ein Mann, der nutzt keine Chance. 354 01:18:42,604 --> 01:18:49,904 War das ein Test oder hat Peggy geschickt? Bist du dabei? - Es hat mich einfach interessiert. 355 01:20:04,803 --> 01:20:08,802 Was hast du zu ihm gesagt? - Nichts. 356 01:20:09,935 --> 01:20:14,514 Sicher hast du das! Ich habe ihm alles erzählt. 357 01:20:14,607 --> 01:20:19,853 Ich mache nicht mit nicht mehr. Ich werde ihn warnen. 358 01:20:43,482 --> 01:20:48,691 Wenn du es nicht tust, dann Einer von uns wird es tun müssen. - Du! 359 01:20:52,493 --> 01:20:58,749 Du wirst ohne mich entscheiden. - Deshalb Ich bin hier. Du musst gründlich sein. 360 01:21:00,338 --> 01:21:05,335 Dann machst du es? - Er ist tot. 361 01:21:05,638 --> 01:21:12,639 Thomas? - Ja, das war ich mit ihm vor einer Stunde im Hotel. 362 01:21:17,946 --> 01:21:25,245 Heute trinken wir Champagner! - Was Feierst du? - Ich reise. 363 01:21:53,162 --> 01:21:59,285 Wohin gehst du? - Wir reisen nach Marokko. 364 01:22:01,716 --> 01:22:06,676 Wir fahren zum Starnberger See. - Kommst du mit uns? 365 01:22:06,765 --> 01:22:12,555 Ich gehe schlafen. - Du willst wirklich nicht? - Nein. 366 01:22:32,800 --> 01:22:39,850 Wo ist Thomas? - Sie sind gegangen Starnberger See. - Warum? - Ihr Geschäft. 367 01:23:57,512 --> 01:24:02,425 Es macht keinen Sinn. Du wirst es nicht schaffen. Lass es sein. 368 01:24:02,644 --> 01:24:08,768 Sie haben dir eine letzte Chance gegeben. Du kannst nicht zu ihnen zurückkehren. 369 01:24:08,903 --> 01:24:14,446 Wir reisen nach Marokko. - Du machst einen Fehler. - Das bin ich nicht. 370 01:24:15,079 --> 01:24:21,202 Du dachtest, ich wäre es zu klug, um mit Widersprüchen umzugehen. 371 01:24:21,295 --> 01:24:27,586 Taktik war nie meine Stärke. Aber mein gebrochener Charme ist unwiderstehlich 372 01:24:28,180 --> 01:24:35,478 Sollen wir zum Frühstück nach Starnberg fahren? Die Banken sind weiterhin geschlossen. Es ist zu früh. 373 01:24:48,917 --> 01:24:51,790 Warum schießt du nicht? 374 01:25:12,867 --> 01:25:19,454 Sind Sie verletzt? - Ein bisschen durch die Lunge geschossen. Nicht so schlimm. 375 01:27:45,330 --> 01:27:47,822 Ist alles in Ordnung?